2005年12月18日

九分は足らず、十分に溢れる

ブログ復活!
お久しぶりです。。。
師走・・・・というだけあってパタパタしておりました。
足跡を見てると、たくさんの方が覗いてくれていたようで嬉しいかぎりです。
ありがとうございます♪

ではでは、続き・・・。

識名園報告第二段。

 歴史的説明は、たくさんの方がお書きになっているので省きます。
初めて識名園に行きました。
『落ち着ける場所』だなあと感じました。
ぶら~っと散歩するにも良い場所だと思いましたが、
やっぱり勉強して訪問するのが一番ですね。

 『九分は足らず、十分に溢れる』 
   
 この言葉が識名園にはピッタリだとガイドさんはおっしゃいました。
 園内をまわっているうちに、その意味が理解できた気がします。

 飾りすぎは良くない、完璧も良くない・・・。
 中国側への敬意を表して・・・。
  (お金があると思われないように・・という説もあります。貿易関係上)

 きっと、これらの事を前提に建てられたのではないかと思います。
 首里城でもそれが見られました。
 首里城の龍の爪は4本。中国の龍の爪は5本。
 同じことなのでしょうね。

 識名園では、↓こちら。
    九分は足らず、十分に溢れる
手前の石は、あいかた積みで綺麗に積まれているのですが、奥にいくと積み方が乱雑になっている。道もそう。同じような感じ。

 その他、これも↓
   九分は足らず、十分に溢れる

  










 きっといろ~んな意味がこめられているんでしょうね♪
 なんの説明もなければ通り過ぎてしまう場所ですよね。。
 識名園に行く予定のある方は、是非探してみてください!
 この写真の場所が、どこにあるかを・・・。

九分は足らず、十分に溢れる 九分は足らず、十分に溢れる

この写真(勧耕台)、同じ場所です。
昭和13年と今現在。

樹木等で外部と隔絶されている園の中で唯一ここだけが外に広く開けていて、
この場所からは、海が見えない!
琉球は海に囲まれた小さな島・・・というイメージを崩し、琉球は広いのだ!と冊封使一行に
思わせるのと同時に郷愁の念を抱かせるに格好の演出場所だったとか。。



同じカテゴリー(歴史)の記事
久々探検
久々探検(2012-04-14 21:45)

ガマ
ガマ(2011-11-13 23:55)

沖縄の民俗
沖縄の民俗(2011-01-28 00:07)

1番好きなグスク
1番好きなグスク(2009-08-11 12:12)

石獅子
石獅子(2007-04-09 23:26)

海に向かって
海に向かって(2007-02-16 01:02)


Posted by youmei at 02:26│Comments(3)歴史
この記事へのコメント
識名園素敵ですね。
お城も遺跡も沖縄は日本というよりも中国に近いですよね・・

今まで歴史的な背景をあまり理解せず沖縄を楽しんでいましたが
これからはもっと深く沖縄を知ってみたくなりました。


飾りすぎは良くない、完璧も良くない・・・。
素敵ですね!

今度の沖縄旅行でぜひ行ってみたいと思います(^O^)/
Posted by at 2005年12月21日 23:18
ごめんなさい。名前を忘れました。
上のコメント私です・・・
Posted by YY at 2005年12月21日 23:19
いいですいいです!
私もさっき 同じことしたばかりです・・・。

是非是非、識名園にお二人で行ってみてください♪
ゆっくりした時間を過ごすことができますよ~☆
Posted by youmei at 2005年12月22日 00:58
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。